About Arcoiris Onlus
We are a group of women immigrated in Sardinia coming from thirteen different countries and from four continents. We have given life to an Association multietnica, because every of us, also proud of his/her own culture and identity, believes that from the comparison and from the meeting among the cultures is possible to contribute to build a best world, more solidales, more tolerant and more respectful. We have chosen the name ARCOIRIS, that means rainbow in the Spanish language. As different colors coexist in the same chromatic effect, so can different people coexist under the same sky that, besides it being equal from every more remote angle of the earth, it is easily seen. The rainbow symbolizes the colors of peace: a value that unites us without distinction of race and ethnic origin.
Siamo un gruppo di donne immigrate in Sardegna, provenienti da tredici paesi diversi e da quattro continenti. Abbiamo dato vita ad una Associazione multietnica, perché ciascuna di noi, pur orgogliosa della propria cultura e identità , ritiene che dal confronto e dall’incontro tra le culture sia possibile contribuire a costruire un mondo migliore, più solidale, più tollerante e più rispettoso. Abbiamo scelto il nome ARCOIRIS, che in lingua spagnola vuol dire arcobaleno. Come diversi colori coesistono nello stesso effetto cromatico, così persone diverse possono coesistere sotto lo stesso cielo che, peraltro, è uguale da ogni più remoto angolo della terra lo si guardi. L’arcobaleno simboleggia inoltre i colori della pace: un valore che ci accomuna senza distinzione di razza e di origine etnica.